Rechts-ABC

Wir übersetzen "Juristen-Deutsch" in verständliche Sprache.

A B D F G I J K M N P R S V W
A

A

Anwaltswahl (Freie)

Das Recht, im Streitfall den Anwalt selbst auszusuchen, statt einen Juristen der Versicherung zu akzeptieren. Besonders wichtig bei komplexen Fällen. Mehr zur Anwaltswahl.

Arbeitsrecht

Rechtsgebiet, das Streitigkeiten zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer regelt (z.B. Kündigung, Zeugnis, Lohn). Teil des Privatrechtsschutzes.

B

B

Beratungsrechtsschutz

Eine Leistung der Versicherung, die Kosten für eine anwaltliche Beratung übernimmt, auch wenn kein Prozess geführt wird oder das Rechtsgebiet eigentlich ausgeschlossen ist (z.B. im Familienrecht).

D

D

Deckungssumme

Der Maximalbetrag, den die Versicherung pro Fall bezahlt. Wir empfehlen mind. 1 Mio. CHF in der Schweiz. Warum die Summe wichtig ist.

F

F

Familienrechtsschutz

Versichert alle Personen, die im gleichen Haushalt leben (Partner, Kinder). Oft sind Kinder bis 25 Jahre auch auswärts (Studium) mitversichert. Zum Ratgeber Familie.

G

G

Gerichtskosten

Gebühren, die der Staat für die Durchführung eines Prozesses erhebt. Diese richten sich nach dem Streitwert und werden vom Verlierer getragen. Kostenbeispiele ansehen.

I

I

Internet-Rechtsschutz

Schutz bei Cyber-Risiken wie Identitätsdiebstahl, Cybermobbing, Urheberrechtsverletzungen oder Betrug beim Online-Shopping. Mehr zu Cyber-Schutz.

J

J

JurLine

Eine telefonische Rechtsauskunft, die viele Versicherer (z.B. Orion, Fortuna) anbieten. Hier erhalten Versicherte sofortige juristische Ersteinschätzungen am Telefon.

K

K

Kaution (Mietzinsdepot)

Sicherheitsleistung des Mieters. Streitigkeiten um die Rückzahlung der Kaution nach dem Auszug sind ein klassischer Fall für den Mietrechtsschutz. Artikel lesen.

Kündigung

Die einseitige Auflösung eines Vertrages (Arbeitsvertrag, Mietvertrag). Rechtsschutz hilft bei missbräuchlichen Kündigungen oder Formfehlern. Tipps bei Kündigung.

M

M

Mediation

Ein aussergerichtliches Verfahren zur Konfliktlösung durch einen neutralen Vermittler. Oft schneller und günstiger als ein Prozess und von Versicherungen bevorzugt bezahlt.

Mietrecht

Regelt das Verhältnis zwischen Mieter und Vermieter. Typische Streitfälle: Nebenkosten, Mietzinsreduktion, Kündigung, Wohnungsabgabe. Im Privatrechtsschutz enthalten.

N

N

Nachbarrecht

Teil des Zivilgesetzbuches (ZGB), das Streitigkeiten unter Nachbarn regelt (Lärm, Grenzabstände, Pflanzen). Zum Ratgeber Nachbarrecht.

P

P

Parteientschädigung

In der Schweiz muss der Verlierer eines Prozesses dem Gewinner dessen Anwaltskosten bezahlen. Die Rechtsschutzversicherung übernimmt dieses Risiko. Mehr zum Kostenrisiko.

Privatrechtsschutz

Das Basis-Modul für den Alltag. Deckt Arbeitsrecht, Mietrecht, Vertragsrecht, Patientenrecht und mehr. Leistungsübersicht.

R

R

Rechtsschutzversicherung

Eine Versicherung, die Kosten für rechtliche Auseinandersetzungen übernimmt (Anwalt, Gericht, Gutachten, Parteientschädigung) und juristische Beratung bietet.

S

S

Selbstbehalt

Der Betrag, den Sie im Schadenfall selbst zahlen. Viele moderne Rechtsschutzversicherungen verzichten auf einen Selbstbehalt (0 CHF).

V

V

Verkehrsrechtsschutz

Deckt Streitigkeiten im Strassenverkehr (Unfall, Ausweisentzug, Autokauf). Gilt für Autofahrer, Velofahrer und Fussgänger. Leistungsübersicht.

Vertragsrecht

Rechtsgebiet für Streitigkeiten aus Verträgen (Kaufverträge, Werkverträge, Reisen). Zum Ratgeber Vertragsrecht.

W

W

Wartefrist (Karenzfrist)

Zeitraum nach Abschluss der Versicherung, in dem noch kein Schutz besteht (meist 1 bis 3 Monate). Dient dazu, Zweckabschlüsse für brennende Fälle zu verhindern. Mehr Infos.